Circular Design Week (CDW) 致力於探索在亞太地區獨特社會文化背景之下,如何透過以基於地方視點為導向的循環設計,實踐永續發展。
重視從在地實際情況出發,經由實踐學習與體驗,理解永續社會的多元性與複雜性。
從亞洲觀點出發,面向國際影響力循環設計週CDW24以為期4天的旅程為影響力平台。自2023於日本原創以來,亞洲首站來到台灣,將與透過論壇及實地訪視共創為方式,於嘉義、雲林、台南等台灣本地團隊,探討循環實踐主題,促進亞洲城市循環觀點國際傳播聲,及促成本地與國際合作夥伴關係。
這趟旅程將為跨專業背景參與者提供機會,透過互相依存、關懷與共處等角度思考與行動,探索邁向更永續世界的轉型之路。
CIRCULAR DESIGN
嘉義市, 雲林縣 & 台南市
10/10 thu. - 10/11 fri.
以嘉義、雲林、台南為舞台,展開循環設計旅行/工作坊來探索根植於當地文化的傳統原民習俗、生活樣貌,並參訪循環設計實踐現場。
CDW24 贊助單位限定
CIRCULAR DESIGN
台北市
10/12 sat. - 10/13 sun.
循環設計論壇將有來自國內外循環設計專家、對議題有興趣的專業人士參與,預計100人共同聚集,並將在論壇中建立研究者、設計師與行動家之間的網絡關係。
Bioregion-ing
Together
Bioregioning生物區域化的概念,不是由人類所劃分的行政區域,而是由河流、山川、生態系統形成的自然區域。此理念自70年代起在全球流行,提倡以自然生態為基礎,建立更和諧的人類社會、產業模式。
近年來,設計領域更進一步探索生物區域化,試圖重建人與土地的關係,從中尋找新的創造可能性。
今年的CDW將聚焦於亞洲地區,以生物區域化觀點,重新審視台灣和其他亞太地區的循環設計實踐,並建立更緊密的合作網絡,共同探索循環型社會的未來。
Tours and Workshops
●2024/10/10 thu. - 10/11 fri
●嘉義市, 雲林縣 & 台南市
CDW24 贊助單位限定
循環設計實地參訪/工作坊 專為 CDW24
支持者及受邀的國內外專家(論壇講者)設計的活動。 將前往嘉義市、雲林縣與台南市,透過實地參觀,體驗循環設計的實踐,了解當地團隊、居民的文化習俗,並與相關人士交流,深入感受案例背後的現場活動。
※目的地可能會有所變更。
Destination 1
#food
#fermentation
#Lo-TEK
御鼎興位於雲林,是由家族第三代傳人、兩兄弟經營的醬油工廠。除了積極保存當地發展的傳統發酵技術外,他們還發起了「飛雀餐桌Future Dining Table」計劃,致力於復興台灣的醬油文化。透過這個計劃,他們創造了以醬油為靈感的原創食譜,並與當地農民和生產者合作舉辦相關工作坊。
Destination 2
#built_environment
#education
#forestry
台灣田野學校是一家位於嘉義的NGO非政府組織,專注於以建築與改造為核心的社區營造。他們坐落在嘉義舊監獄旁,這座監獄於1994年停止運作,現已被指定為國家歷史遺址。該組織將舊監獄宿舍區的建築改造成為工作坊和其他大型活動的場所。他們也為嘉義舊監獄開發實用的環境教育計畫,以強化社區並活化這個地區。
Destination 3
#art_of_living
#bio_architecture
台灣首創的永續科學園區,以循環經濟為核心概念,結合綠建築、智慧科技和再生能源,打造出一個低碳示範區。
園區內匯聚了網路安全、智慧醫療和綠色科技等領域的佼佼者,並積極與國際夥伴合作,共同探索循環經濟和區域永續發展的議題。
Destination 4
#circular_system
#collaborative_partnership
聚落以永續發展為核心,導入彈性隔間、明管配置、建材銀行等循環經濟理念,並結合安全管控、智慧電網、智慧水網及自耕農園等環境維生系統。
此外,更與科學園區的智慧設施及綠能技術接軌,建構全國首創的綠能循環網絡與低碳運輸網絡,打造兼具環保與舒適的優質示範社區。
Conference
●2024/10/12 sat. - 10/13 sun.
●台北市, 台灣設計研究院 - 創意劇場
聚集國際專家與影響力學者,針對國際趨勢議題專場分享,探討生物區域共生前瞻概念、設計、生態與未來,從亞太觀點出發,面向國際,打開多元發展可能性。
將在論壇中促進其深入理解循環設計實地參訪、工作坊中觀察與體驗,並與在地實務工作者、國內外專精於循環設計及其相關領域的研究人員與設計師建立網絡關係。
此外,論壇也期許能將台灣循環設計實務置於更宏觀的設計框架下進行探討,汲取洞見與關鍵知識,並將其整合至對於立足亞太地區、基於地域特色的循環設計方法。
Keynote
Bioregioning; Design, Ecology and a future
●Day3 10:30-12:00
本場次由英國倫敦設計博物館首席策展人 Justin McGuirk 介紹 CDW24 的主題「生物區域化(Bioregion-ing)」。
「生物區域化」作為一種行動策略,不僅關注土地本身,更將人與知識視為重要的行動主體。它試圖重新界定氣候行動的範疇,並以當下的景觀為依據,探索設計、政治和環境再生之間的互動關係。
Justin McGuirk
總監 / Future Observatory
是位於倫敦作家、策展人。
他是倫敦設計博物館的前任首席策展人,也是由英國環境目標達成設計研究國家計畫「Future Observatory」總監。
擁有豐富多元背景,包括編輯、新聞評論、數位出版、策劃國際展覽等。McGuirk 擔任主編的《Future Observatory Journal》於2024年4月首發,以「生物區域化」為主題,深入探討生物區域化描繪的另類未來、具體實踐案例,以及如何透過制度和政策的調整邁向理想的未來。
郭英釗
創辦人
主持建築師 / 九典聯合建築師事務所
Session 1
Bioregioning as care
●Day3 13:00-15:00
以「關懷」為核心概念框架,本場次旨在學習台灣原住民族布農族社群的生活方式與處世之道,並反思在現代世界中,與「地景及其循環」建立連結的實際意義。此外,我們還將探討如何透過設計、藝術和技術的創造性運用,促進重建彼此連結。
胡郁如
執行長 / Kaiana蓋亞那工作坊
Donna Cleveland
Interim Dean of the School of Communication & Design / 越南皇家墨爾本理工學院
謝宜哲
第三代製醬人 / YDSIN1940 御鼎興
郭麗津
執行長 / 津和堂城鄉創意顧問
Moderator :増井尊久
CDP, Re:public
Session 2
Future Circular City
●Day3 15:30-17:00
邀請亞洲城市治理與規劃領域的領導者,共同分享洞見、展開對話,探討城市的未來。我們將從營建、科技、循環經濟、生活藝術及設計等角度,探討如何創造更安全、健康、永續的城市。同時,我們將採取後人類中心論(Post-Anthropocentric)視角,思考如何運用設計的力量,使城市發展與土地的歷史、文化及生態相協調。
最終,與談對話期待提供一個重要的契機,共同構想並塑造未來世代的城市風貌。
饒慶鈺
秘書處處長 / 新北市
Tomas Diez
共同創辦人
監察委員會主席 / Fab City Foundation
林鑫保
副院長 / 台灣設計研究院
Session 3
(Re)Making sense of the built environment within bioregioning flow
●Day4 9:30-11:30
本場次將批判性地審視循環設計在建築環境中的實踐,聚焦於形塑這些空間的各種物件(包括生物)之間的動態互動。我們將深入探討設計師在應對建築材料循環利用、重塑社會結構中的多元角色。透過此視角,將凸顯設計之於環境與社會在永續發展上更廣泛的影響力。
吳明珊
建築施工創新實驗室主持人 / 京都工藝纖維大學
謝尚賢
工程資訊模擬與管理研究中心主任 / 國立臺灣大學土木工程學系
葉哲岳
執行長(工頭)/ 台灣田野學校
詹明旎
總監 / MisoSoupDesign
Moderator :神尾涼太
CDP, Re:public
Closing Session
●Day4 14:30-16:00
回顧2024循環設計週整體活動,基於完整四日巡迴考察與論壇的洞見和關鍵學習成果,閉幕演講將梳理亞太地區在地循環設計方法獨特性與西方之間的區別。尤其也將看待亞洲區域內的獨特,闡明越南、日本和台灣在循環設計實踐和相關設計態度上的異同。
Donna Cleveland
Interim Dean of the School of Communication & Design / 越南皇家墨爾本理工學院
Justin McGuirk
總監 / Future Observatory
水野大二郎
未來設計中心副總監 / 京都工藝纖維大學
Moderators :神尾涼太, 増井尊久, 楊振甫
Donna Cleveland
Interim Dean of the School of Communication & Design / 越南皇家墨爾本理工學院
View more
Tomas Diez
共同創辦人 監察委員會主席 / Fab City Foundation
View more
謝尚賢
工程資訊模擬與管理研究中心主任 / 國立臺灣大學土木工程學系
View more
謝宜哲
第三代製醬人 / YDSIN1940 御鼎興
View more
胡郁如
執行長 / Kaiana蓋亞那工作坊
View more
詹明旎
總監 / MisoSoupDesign
View more
神尾涼太
總監 / Re:public
View more
郭麗津
執行長 / 津和堂城鄉創意顧問
View more
郭英釗
創辦人
主持建築師 / 九典聯合建築師事務所
View more
林鑫保
副院長 / 台灣設計研究院
View more
増井尊久
總監 / Re:public
View more
Justin McGuirk
總監 / Future Observatory
View more
水野大二郎
未來設計中心副總監 / 京都工藝纖維大學
View more
吳明珊
建築施工創新實驗室主持人 / 京都工藝纖維大學
View more
饒慶鈺
秘書處處長 / 新北市
View more
楊振甫
CEO, 創業者 / 5% Design Action
View more
葉哲岳
執行長(工頭) / 台灣田野學校
View more
Tours and
Workshops
循環設計實地參訪/工作坊,專為 CDW24 支持者、國內外受邀專家講者設計舉辦。
若您有意願支持這項活動,或您是從事循環設計的個人研究者或實踐者,並希望參與其中,歡迎與我們聯絡(來信至 cdp($)re-public.jp (將 $ 改為 @))。
Conference
地點: 台灣設計研究院 - 創意劇場
費用: 活動免費,需於主辦單位指定專頁完成報名並確認獲得出席通知。
註冊: 如果您是台灣居民,請透過 SurveyCake 活動通註冊報名。如果您居住在台灣以外,請透過此 Google form 註冊登記。
CDW24 Organizers
Circular Design Praxis (CDP) 於2022年在日本成立,由學術單位、企業和社群組成跨組織聯盟,旨在以系統性變革為目標,培育和推動以地方本位為主的循環設計。
CDP重視土地資源,為多元背景與專業知識的人群、地方團體提供平台。
5% Design Action是台灣最具影響力的社會創新與永續轉型加速器。透過開放式創新和服務設計方法,在過去 12 年中,它推動了超過400項社會設計行動。
2021年發起成立「地球解方EARTH SOLUTIONS」平台,成為台灣推動SDGs與淨零轉型的關鍵驅動能量,也是台灣設計產業中第一個獲得B型企業認證的社會企業。
聯絡我們
如需英文諮詢,請透過 cdp($)re-public.jp (將 $ 改為 @) 與我們聯絡。
如需中文諮詢,請聯絡 Shelly Huang(來信至 shelly($)dreamvok.com (將 $ 改為 @))。
過往活動檔案
Circular Design Week 2023 in KAGOSHIMA
CDW23-2023循環設計週:探索在地循環生態體系的未來|在2023年循環設計週期間,我們於11月27日至12月3日舉辦了一場為期七天的巡迴參訪及研討會,主題為「在地循環生態體系的未來」,橫跨鹿兒島縣五個地區。期間,來自澳洲、泰國、台灣等11個國家,超過80位循環設計從業者和研究人員齊聚一堂,透過學習根植於鹿兒島縣各地土地的本土實踐,共同探索邁向更多元永續世界的轉型之路。
歡迎進一步瞭解 CDW23,請參閱下方成果手冊、研討會紀錄和花絮影片。