A 2-day knowledge-sharing and networking opportunity for local/domestic/international researchers, designers, and practitioners in and around the field of circular design.
サーキュラーデザインに携わる国内外の研究者、デザイナー、実務家が集う2日間にわたるカンファレンスでは、知識の共有とネットワーキングの機会を創出します。
*基本言語は英語になりますが、Keynote speechは逐次通訳、SessionとUnconferenceは同時字幕と簡易的な言語サポートが入ります。
-
DAY 1 (Dec. 2nd)
2023.12.2 | 10:00 - 18:00 + Reception dinner
DAY 2 (Dec. 3rd)
2023.12.3 | 10:30 - 17:30
-
Venue
Municipal Hall
(Kamoike Shinmachi 7-4, Kagoshima City, Kagoshima Prefecture)
市町村自治会館
(鹿児島県 鹿児島市鴨池新町7番4号)
-
Capacity
Max. 100 participants
最大100名
CONFERENCE - DAY 1 (Dec, 02)
●Keynote speech ( 11:30-12:30 )
Place-Based Approach to Circular Innovation
場に根ざした循環イノベーションのあり方

Dan Hill / ダンヒル
Director at Melbourne School of Design
(City of Melbourne)
Professor Dan Hill is a designer, urbanist, educator, and experienced leader at the intersection of design, technology, and cities. Dan held the position of Director of Strategic Design for the Swedish Government’s innovation and research agency, Vinnova from 2019 to 2022. His previous leadership positions have produced innovative, influential teams and projects, ranging across built environment and architecture (two stints at Arup, Future Cities Catapult), education and research (Fabrica, AHO, UCL), government and social innovation (SITRA, Vinnova), and media (BBC, Domus, Monocle). He was one of the Mayors of London’s inaugural Design Advocates, a Trustee of Participatory City Foundation, and a founding member of the UN HABITAT Council for Urban Initiatives.
デザイナー、アーバニスト、教育者。デザイン・テクノロジー・都市を結節点とした都市デザイン領域において経験豊富なリーダーです。2019年から2022年まで、スウェーデン政府のイノベーション庁 Vinnovaのストラテジックデザイン・ディレクターを務めた。これまで、空間と建築(Arup、Future Cities Catapult)、教育と研究(Fabrica、AHO、UCL)、政府とソーシャル・イノベーション(SITRA、Vinnova)、メディア(BBC、Domus、Monocle)と多岐にわたり、世界的な組織で指揮を執ってきました。また、ロンドン市長直下のDesign Advocatesも務め、Participatory City Foundationの評議員、UN HABITAT Council for Urban Initiativesの創設メンバーも務めています。
●Session 1 ( 13:30-14:50 )
Re-assessing local resources and co-designing circular ecosystem
循環生態系における地域資源の再評価と市民参加
-
Takako Ohyama
大山 貴子
CEO at Fog, Inc.
(Tokyo) -
Kasumi Fujita
藤田 香澄
Director at Gassaku Co.
(Osaki town) -
Kevin Yang
楊 振甫
CEO and Founder at 5% Design Action
(Taipei City)
●Session 2 ( 15:10-16:30 )
Putting place in its place: ecosystemic approaches to circular economy
あるべき場所へ:循環型経済への生態学的アプローチ
-
Fumiko Ichikawa
市川 文子
Co-CEO at Re:public, Inc.
(Tokyo) -
Aining Ouyang
歐陽 藹寧
CEO at REnato Lab
(Taipei City) -
James Hollow
ジェームス・ホロー
Founder / CEO at Fabric, Inc.
(Tokyo)
CONFERENCE - DAY 2 (Dec, 03)
●Session 3 ( 11:00-12:20 )
Building "business ecologies" with circularity in mind
循環を前提としたビジネスエコロジーの構築
-
Hiroshi Tamura
田村 大
Co-CEO at Re:public, Inc.
(Fukuoka City) -
Justin Yu
游 適任
CEO at Alife / Plan b
(Taipei City) -
Kanta Kobira
小平 勘太
CEO at Kobira Co, Inc.
(Hioki City)
●Unconference ( 13:30-16:00 )
Workshops in small working groups based on their interests and themes.
興味やテーマに基づき、小さなワーキンググループに分かれてワークショップを行う。
-
Dan Hill
ダン・ヒル
Director at Melbourne
School of Design
(City of Melbourne) -
Daijiro Mizuno
水野 大二郎
Professor at Center for Possible Futures
Kyoto Institute of Technology
(Kyoto City) -
Tokushu Inamura
稲村 徳州
Assistant Professor at Kyushu University
Department of Strategic Design / Faculty of Design
(Fukuoka City)
*基本言語は英語になりますが、基調講演は逐次通訳、トークセッションは同時字幕と簡易的な言語サポートが入ります。